Mariposas (butterflies) Myths and Legends Abound
Tuesday, January 19th, 2010Have you seen her? Ana Luisa Figueroa has been traipsing about now for the past three months hunting butterflies as she goes. Not just all around El Refugio de Potosí, but in the mangroves, the palm forests, the sand dunes and the brush. She is here to make the first scientific study of the species of butterflies that live all around us and to take a population census in order to establish a base line for future studies. All of this to achieve her dream of becoming a biologist and to spend her life working to help preserve Mexico’s incredible biological diversity. Mexico is home to 10% of the butterfly species in the world with far more species than all of Australia. Guerrero alone hosts 777 different species. Most butterfly studies have been done in mountain and cloud forest areas, so Ana Luisa’s study is particularly important for our area. Thanks to Ana Luisa we enjoyed a delightful presentation on her work to date at El Refugio de Potosí this past week.
Mariposa is the Spanish word for butterfly, but in Náhuatl, the language of the Aztecs, the name for butterflies is papálotl. Butterflies are represented in the iconography and the myths of Mesoamerican civilizations, symbolizing movement, representing heroes or important people and gods. Papálotl were even paid as tribute, after all, they are indeed as lovely as jewels. If you visit Teotihuacán you can visit the temple of papálotl and enjoy the incredible friezes with carved Xochiquetzal mariposas, one representation of diurnal “beautiful flower” butterflies. This butterfly goddess symbolized love and movement, protected flowers and vegetation, was considered the mother of artisans as well as a representation of beauty. The nocturnal butterflies had their own god; Itzpapálotl. These dark butterflies symbolized movement too, the movement of souls in death and the god of human sacrifice. Today in Mexico, during the ceremonies honoring ones departed family members; the Day of the Dead, mariposas are considered representations of souls returning for their annual visit. Now I have to say that I always thought that the idea of butterflies as returning souls was related to the annual migration of monarch butterflies that gets underway right around Day of the Dead – October 31. Little did I know that butterflies as a symbol for souls was so ancient. Now when you see a butterfly in your garden, you might want to greet it warmly, you just never know who it might be!
Hasta la Vista!